Getting your bearings after discovering your husband’s secret world